Talen en lokalisatie
Documenttaal, luistertaal, vraagtaal en ondersteunde lokalisaties.
Speechdash ondersteunt veel talen voor import, classificatie, afspelen en versiegeneratie. Verschillende taalinstellingen werken samen; ze zijn niet altijd hetzelfde.
Audio and video transcription
Drag & Drop
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, PDF
or
Browse filesDrie taalconcepten
| Concept | Wat het regelt |
|---|---|
| Documenttaal | Hoe tekst wordt opgesplitst, geclassificeerd en opgeslagen |
| Luistertaal | Welke lokalisatie TTS gebruikt bij het voorlezen |
| Vraag / Spraak-naar-tekst-taal | Taal voor spraak-naar-tekst invoer en antwoorden van de assistent in « Stel een vraag » |
Documenttaal
Wordt automatisch ingesteld bij het importeren van een PDF of tekstbestand. Speechdash gebruikt scriptdetectie, lexiconhints en taalklassificatie.
Pas het later aan in Hernamen (zijkast → Meer → Hernamen). Bij het bijwerken van de documenttaal worden zinnen opnieuw geïndexeerd en kan gecachede audio ongeldig worden.
Luistertaal
Het stempop-upvenster op de afspeelbalk stelt je in staat een luistertaal onafhankelijk van de documenttaal te kiezen. Handig wanneer:
- Je inhoud in één taal leest maar een vertaling in een andere taal voorlezen wilt
- Je met tweetalig materiaal studeert
- Je een Origineel versie wilt genereren die vertaald is naar een doeltaal
Zie de volledige lijst in Ondersteunde talen.
Chat- en spraakinvoertaal
Onder Instellingen → Algemeen:
- Spraakinvoer: valt terug op de documenttaal als deze niet is ingesteld
- Antwoorden van de assistent: valt terug op je vraag als deze niet is ingesteld
Dit beïnvloedt alleen « Stel een vraag », niet het afspelen.
Taalkeuzes voor versiegeneratie
Bij het maken van een Nieuwe versie, kies je een uitvoertaal. Origineel kan brontekst vertalen terwijl de structuur behouden blijft; AI-versies (Natuurlijk, Voordracht, Conversationeel) herschrijven in de gekozen taal.
Valuta en lokalisatie (account)
De land en valuta (EUR of USD) van je account worden ingesteld tijdens de aanmelding of in Instellingen → Account. Ze beïnvloeden de factuurweergave, niet de documenttalen.