Langues et localisation
Langue du document, langue d’écoute, langue des questions et de nombreuses langues prises en charge.
Speechdash prend en charge de nombreuses langues pour l’import, la classification, la lecture et la génération de versions. Plusieurs paramètres linguistiques fonctionnent ensemble ; ils ne sont pas toujours identiques.
Audio and video transcription
Drag & Drop
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, PDF
or
Browse filesTrois concepts linguistiques
| Concept | Contrôle |
|---|---|
| Langue du document | Détermine comment le texte est segmenté, classé et stocké |
| Langue d’écoute | Définit la localisation de la synthèse vocale lors de la lecture à voix haute |
| Langue des questions / Reconnaissance vocale | Langue d’entrée vocale et langue de réponse de l’assistant dans Posez une question |
Langue du document
Définie automatiquement lors de l’import d’un PDF ou d’un fichier texte. Speechdash utilise la détection de script, des indices lexicaux et la classification linguistique.
Vous pouvez la modifier plus tard dans Renommer (barre latérale → Plus → Renommer). Mettre à jour la langue du document réindexe les phrases et peut invalider les fichiers audio mis en cache.
Langue d’écoute
Le menu vocal sur la barre de lecture vous permet de choisir une langue d’écoute indépendante de la langue du document. Utile lorsque :
- Vous lisez du contenu dans une langue mais préférez une narration dans une autre
- Vous étudiez avec du matériel bilingue
- Vous générez une version Originale traduite vers une langue cible
Consultez la liste complète dans Langues prises en charge.
Langues pour l’entrée vocale et les questions
Dans Paramètres → Général :
- Entrée vocale: par défaut, correspond à la langue du document si non définie
- Réponses de l’assistant: par défaut, correspond à votre question si non définie
Ces paramètres n’affectent que Posez une question, pas la lecture.
Langues pour la génération de versions
Lors de la création d’une Nouvelle version, choisissez une langue de sortie. Original peut traduire le texte source tout en conservant la structure ; les versions IA (Naturel, Lecture, Conversationnel) réécrivent dans la langue choisie.
Devise et localisation (compte)
La pays et la devise (EUR ou USD) de votre compte sont définies lors de l’inscription ou dans Paramètres → Compte. Elles influencent l’affichage de la facturation, mais pas les langues des documents.