Panoramica del lettore
Ogni controllo del lettore documenti in /library/[documentId], inclusa la fatturazione e il funzionamento di ogni strumento.
Il lettore documenti è la pagina a schermo intero in /library/[documentId]. La barra laterale principale dell'app è nascosta. Qui ascolti, modifichi, fai domande, crei versioni, traduci, condividi ed esporti.
Questa pagina mappa ogni area di quella schermata. Le guide collegate approfondiscono un singolo strumento.
Introduction
This sentence is highlighted during playback.
The following paragraph continues…
Layout
| Area | Funzione |
|---|---|
| Intestazione | Torna alla home, titolo cliccabile (rinomina), selettore versione |
| Barra strumenti (sinistra) | Nuova versione, sommario, modifica, export, Altro (⋯) |
| Colonna principale | Lettore Markdown, modalità modifica, elaborazione PDF o pannello di import fallito |
| Barra di riproduzione | Play, salta frasi, timeline, velocità, voce (Eco/Cloud), microfono, Fai una domanda |
| Pannello Fai una domanda (destra) | Si apre dalla barra di riproduzione; ridimensionabile |
| Finestre e fogli | Rinomina, nuova versione, traduci, condividi, scarica audio, modifiche non salvate |
Un tour alla prima visita evidenzia la barra strumenti, il player, la voce Eco/Cloud e il cursore di avanzamento. Chiuderlo una volta memorizza sd-document-tour-seen nel browser; non riappare su quel dispositivo.
Intestazione
| Controllo | Comportamento |
|---|---|
| Indietro | Torna alla home. La riproduzione si interrompe. Se ci sono modifiche non salvate, Speechdash chiede di salvare o scartare |
| Titolo | Apre rinomina (titolo, nome versione, lingua del documento) |
| Selettore versione | Elenca ogni versione. Uno spinner indica che import o generazione sono ancora in corso. Il cambio mette in pausa la riproduzione e carica testo, impostazioni voce e ultima frase di quella versione |
Ogni versione conserva il proprio testo, elenco di salti, impostazioni voce e posizione di ripresa. Vedi Cambiare versione e Riprendi la riproduzione.
Se l'id del documento è sconosciuto o non puoi accedervi, il lettore mostra Documento non trovato e un link alla home.
Barra strumenti
La barra flottante a sinistra resta visibile in lettura e in modifica. Elenco completo: Barra laterale documento.
| Controllo | Effetto | Crediti |
|---|---|---|
| Nuova versione | Apre il foglio versione: Naturale, Lezione, Conversazionale o Originale (copia / traduzione con modello linguistico) | Token + 1 credito di sovrapprezzo per generazione. Stima prima della conferma |
| Sommario | Intestazioni H1–H3. Disattivato se non ce ne sono. Clic su un'intestazione salta la riproduzione | Gratuito |
| Modifica / Interrompi modifica | Attiva/disattiva la modalità modifica. La riproduzione va in pausa all'ingresso in modifica | Modificare è gratuito. Migliora su una selezione usa token + 1 credito |
| Esporta | PDF, DOCX, TXT sempre; SRT quando esistono i timing; Scarica audio (MP3 o WAV); Esportazione avanzata (CSV, VTT, timestamp di sezione) | I formati testo sono gratuiti. L'audio usa la tariffa export MP3 |
| Altro → Copia testo | Copia la versione corrente come testo semplice (rispetta Mostra timestamp) | Gratuito |
| Altro → Mostra timestamp | Interruttore solo del lettore per le trascrizioni. Nasconde le intestazioni · 0:34 senza riscrivere il testo salvato | Gratuito |
| Altro → Traduci | Nuova versione completata in un'altra lingua. Distinto da Nuova versione → Originale | Stessa tariffa dell'export MP3: 0,5 crediti per ogni 30 s iniziati di parlato stimato (min. 0,5). Rimborso se la traduzione fallisce |
| Altro → Condividi | Link di sola lettura non in elenco. I visitatori vedono solo il testo; nessun audio fatturato | Gratuito |
| Altro → Chatta con | Apre ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity o Grok con un prompt di riassunto e l'URL della libreria | Gratuito (quei prodotti fatturano dal loro lato) |
| Altro → Rinomina / cartella / stella / elimina | Rinomina, sposta, aggiungi ai preferiti o elimina in modo permanente | Gratuito |
Crea le cartelle in Libreria prima che Sposta in cartella abbia destinazioni.
Colonna principale (modalità lettura)
Speechdash divide la versione in frasi, evidenzia quella in riproduzione e consente di fare clic su una frase per saltare. I blocchi di codice vengono saltati automaticamente; i marcatori di salto stanno nel margine sinistro. Dettagli: Evidenziazione delle frasi e Salta frasi.
Altri stati della colonna principale
| Stato | Cosa vedi | Barra di riproduzione |
|---|---|---|
| Modalità modifica | Editor Lexical e barra flottante di selezione | Nascosta finché non esci dalla modifica |
| Elaborazione PDF | Pannello di avanzamento durante l'estrazione del testo | Nascosta finché l'import non è completo |
| Import fallito | Pannello errore con il messaggio | Nascosta |
| Versione in generazione | Resti sulla versione corrente; lo spinner dell'intestazione segue la nuova | Invariata sulla versione corrente |
Dettagli PDF: Elaborazione import PDF. Import falliti: Import PDF non riuscito.
Barra di riproduzione
Nascosta durante la modifica o mentre un PDF è ancora in elaborazione. Su mobile è ancorata a tutta larghezza in basso; su desktop è una pillola centrata.
| Controllo | Comportamento | Crediti |
|---|---|---|
| Precedente / Successiva | Salta di una frase parlata (le frasi saltate sono omesse) | Gratuito |
| Play / Pausa | Avvia o ferma l'audio. Il caricamento mostra uno spinner sul pulsante play | Eco: 0. Cloud: circa 1 credito al minuto a 1×; le ripetizioni di frasi già in cache sul server costano 0 |
| Timeline | Scorri la versione frase per frase | Come play per le frasi Cloud non ancora ascoltate |
| Velocità | 0,5×–2,5× per questa versione, subito | Il costo Cloud scala con il tempo parlato, non con l'orologio |
| Popover voce | Voce preimpostata, lingua di ascolto, Eco o Cloud | Eco è locale e gratuito. Cloud usa la tariffa Cloud. Salvato su questa versione |
| Stato di caricamento voce | Eco può mostrare una barra di download del modello al primo uso | Gratuito (download, non portafoglio) |
| Microfono | Clic per registrare una domanda; clic di nuovo per fermare. Apre Fai una domanda e riempie il campo (non invio automatico). Mette in pausa la riproduzione | Il riconoscimento vocale della domanda non è fatturato come riproduzione Cloud |
| Fai una domanda | Apre o chiude il pannello destro | Inviare una domanda fattura token + 1 credito per risposta dell'assistente |
Se Eco non può funzionare (mobile o WebAssembly assente), si usa Cloud quando disponibile. Se Cloud è giù, il player può tornare a Eco. Vedi Eco vs Cloud e Personalizzazione riproduzione in tempo reale.
La riproduzione si interrompe quando esci dal lettore.
Pannello Fai una domanda
Chiuso per impostazione predefinita. Trascina il divisore per ridimensionare (circa 18–50 % della larghezza).
| Controllo | Comportamento | Crediti |
|---|---|---|
| Elenco messaggi | Ancorato a questo documento (recupero). Invio inserisce una nuova riga; Invia invia | Token + 1 credito per messaggio dell'assistente |
| Lettura ad alta voce | Riproduce automaticamente ogni risposta una volta; puoi riascoltare dal messaggio | Come la riproduzione del documento: Eco gratuito, Cloud ~1 credito/min |
| Cancella cronologia (spazzola) | Elimina i messaggi salvati per questo file | Gratuito; le domande successive inviano meno contesto |
| Chiudi | Nasconde il pannello; la cronologia resta finché non la cancelli | Gratuito |
Guide: Fai una domanda, Come funzionano le domande, Input vocale, Lettura ad alta voce dell'assistente, Cancella cronologia.
Modalità modifica (barra di selezione)
Seleziona il testo per formattare, saltare o migliorare. L'incolla da chat o editor di codice viene pulito automaticamente.
| Azione | Crediti |
|---|---|
| Intestazioni, grassetto, corsivo, barrato, codice, cancella formattazione | Gratuito |
| Salta / Narratore sulla selezione | Gratuito (cambia ciò che viene letto) |
| Migliora (ottimizza per l'audio, riassumi, ortografia) | Token + 1 credito per esecuzione |
Salvare riseziona le frasi e può invalidare la cache audio Cloud delle righe modificate. Modifiche non salvate: Modifiche non salvate.
Traduci vs Nuova versione
| Percorso | Risultato | Fatturazione |
|---|---|---|
| Altro → Traduci | Una versione finita in un'altra lingua, con il nome di quella lingua | Tariffa export MP3 sul parlato stimato; rimborso se la traduzione fallisce |
| Nuova versione → Originale con un'altra lingua di output | Riscrivere/copia con modello linguistico in quella lingua | Token + 1 credito |
| Nuova versione Naturale / Lezione / Conversazionale | Stili di ascolto IA | Token + 1 credito |
Condividi
Altro → Condividi pubblica {origin}/share/document/{id}. Chi ha il link può leggere la versione completata attuale. Non può modificare, fare domande o riprodurre audio fatturato. Condividere un documento.
Fatturazione su questa schermata (riepilogo)
| Azione | Costo tipico |
|---|---|
| Ascolto Eco, modifica, copia, condivisione, sommario, timestamp, stella, rinomina, cartelle, elimina, export testo | 0 crediti |
| Ascolto Cloud / lettura ad alta voce Cloud | ~1 credito/min a 1×; ripetizione frase in cache 0 |
| Fai una domanda | Token + 1 credito per risposta |
| Migliora selezione | Token + 1 credito per esecuzione |
| Nuova versione (tipi IA / Originale) | Token + 1 credito |
| Traduci | 0,5 crediti per ogni 30 s iniziati di parlato stimato (min. 0,5) |
| Scarica audio (MP3/WAV) | 0,5 crediti per ogni 30 s iniziati per frase (min. 0,5); frasi in cache Cloud 0 |
Dettagli portafoglio: Cosa consuma crediti. Senza crediti: Senza crediti.
Le stime nei dialoghi usano l'icona delle monete e corrispondono ai crediti mostrati in Impostazioni → Fatturazione.