Vue d'ensemble du lecteur
Tous les contrôles du lecteur à /library/[documentId], y compris la facturation et le fonctionnement de chaque outil.
Le lecteur de documents est la page plein écran à /library/[documentId]. La barre latérale principale de l'application est masquée. C'est ici que vous écoutez, éditez, posez des questions, créez des versions, traduisez, partagez et exportez.
Cette page cartographie chaque zone de cet écran. Les guides liés détaillent un outil à la fois.
Introduction
This sentence is highlighted during playback.
The following paragraph continues…
Mise en page
| Zone | Rôle |
|---|---|
| En-tête | Retour à l'accueil, titre cliquable (renommer), sélecteur de version |
| Barre d'outils latérale (gauche) | Nouvelle version, sommaire, éditer, export, Plus (⋯) |
| Colonne principale | Lecteur Markdown, mode édition, traitement PDF, ou panneau d'échec d'import |
| Barre de lecture | Lecture, saut de phrases, chronologie, vitesse, voix (Eco/Cloud), micro, Posez une question |
| Panneau Posez une question (droite) | S'ouvre depuis la barre de lecture ; redimensionnable |
| Boîtes de dialogue et feuilles | Renommer, nouvelle version, traduire, partager, télécharger l'audio, modifications non enregistrées |
Une visite guidée au premier ouverture met en avant la barre d'outils, le lecteur, Eco/Cloud et le curseur de progression. La fermer une fois enregistre sd-document-tour-seen dans le navigateur ; elle ne réapparaît pas sur cet appareil.
En-tête
| Contrôle | Comportement |
|---|---|
| Retour | Retour à l'accueil. La lecture s'arrête. S'il y a des modifications non enregistrées, Speechdash propose d'enregistrer ou d'abandonner |
| Titre | Ouvre renommer (titre, nom de version, langue du document) |
| Sélecteur de version | Liste toutes les versions. Une animation indique un import ou une génération en cours. Changer de version met la lecture en pause et charge le texte, les réglages voix et la dernière phrase de cette version |
Chaque version conserve son texte, sa liste d'ignorés, ses réglages voix et sa position de reprise. Voir Changer de version et Reprendre la lecture.
Si l'identifiant est inconnu ou inaccessible, le lecteur affiche Document introuvable et un lien vers l'accueil.
Barre d'outils latérale
La barre flottante à gauche reste visible en lecture et en édition. Liste complète : Barre d'outils latérale du document.
| Contrôle | Effet | Crédits |
|---|---|---|
| Nouvelle version | Feuille de version : Naturel, Cours, Conversationnel, ou Original (copie / traduction par modèle de langue) | Jetons + 1 crédit de majoration par génération. Estimation avant confirmation |
| Sommaire | Titres H1–H3. Désactivé s'il n'y en a pas. Un clic saute la lecture à cette section | Gratuit |
| Éditer / Arrêter l'édition | Bascule le mode édition. La lecture se met en pause à l'entrée en édition | Éditer est gratuit. Améliorer sur une sélection consomme des jetons + 1 crédit |
| Exporter | PDF, DOCX, TXT toujours ; SRT si les timings existent ; Télécharger l'audio (MP3 ou WAV) ; Export avancé (CSV, VTT, horodatages de section) | Les formats texte sont gratuits. L'audio suit le tarif export MP3 |
| Plus → Copier le texte | Copie la version courante en texte brut (respecte Afficher les horodatages) | Gratuit |
| Plus → Afficher les horodatages | Interrupteur du lecteur pour les transcriptions. Masque les en-têtes · 0:34 sans réécrire le texte stocké | Gratuit |
| Plus → Traduire | Nouvelle version terminée dans une autre langue. Distinct de Nouvelle version → Original | Même tarif que l'export MP3 : 0,5 crédit par tranche de 30 s de parole estimée (min. 0,5). Remboursé si la traduction échoue |
| Plus → Partager | Lien non répertorié en lecture seule. Les visiteurs voient le texte, pas d'audio facturé | Gratuit |
| Plus → Discuter avec | Ouvre ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity ou Grok avec une consigne de résumé et l'URL bibliothèque | Gratuit (ces produits facturent de leur côté) |
| Plus → Renommer / dossier / étoile / supprimer | Renommer, déplacer, étoiler ou supprimer définitivement | Gratuit |
Créez des dossiers dans la Bibliothèque avant que Déplacer vers un dossier ait des destinations.
Colonne principale (mode lecture)
Speechdash découpe la version en phrases, surligne celle qui est lue, et permet de cliquer une phrase pour y sauter. Les blocs de code sont ignorés automatiquement ; les marqueurs sont dans la marge gauche. Détails : Surlignage des phrases et Ignorer des phrases.
Autres états de la colonne principale
| État | Affichage | Barre de lecture |
|---|---|---|
| Mode édition | Éditeur Lexical et barre flottante de sélection | Masquée jusqu'à la sortie de l'édition |
| Traitement PDF | Panneau de progression pendant l'extraction | Masquée jusqu'à la fin de l'import |
| Import échoué | Panneau d'erreur avec le message | Masquée |
| Génération de version | Vous restez sur la version actuelle ; le spinner de l'en-tête suit la nouvelle | Inchangée sur la version actuelle |
PDF : Traitement des imports PDF. Échecs : Échec de l'import PDF.
Barre de lecture
Masquée pendant l'édition ou tant qu'un PDF s'extrait. Plein largeur en bas sur mobile ; pilule centrée sur ordinateur.
| Contrôle | Comportement | Crédits |
|---|---|---|
| Précédent / Suivant | Une phrase parlée (les ignorées sont omises) | Gratuit |
| Lecture / Pause | Démarre ou arrête l'audio. Le tamponnage affiche une animation sur le bouton | Eco : 0. Cloud : environ 1 crédit par minute à 1× ; les reprises de phrases déjà en cache serveur coûtent 0 |
| Chronologie | Parcourt la version phrase par phrase | Comme la lecture pour les phrases Cloud pas encore entendues |
| Vitesse | 0,5×–2,5× pour cette version, tout de suite | Le Cloud facture le temps de parole, pas le temps mur |
| Sélecteur de voix | Voix, langue d'écoute, Eco ou Cloud | Eco est local et gratuit. Cloud au tarif Cloud. Enregistré sur cette version |
| Chargement de voix | Eco peut afficher une barre de téléchargement de modèles au premier usage | Gratuit (téléchargement, pas le portefeuille) |
| Micro | Clic pour enregistrer une question, clic pour arrêter. Ouvre Posez une question et remplit le champ (pas d'envoi auto). Met la lecture en pause | La dictée n'est pas facturée comme la lecture Cloud |
| Posez une question | Ouvre ou ferme le panneau de droite | Envoyer une question facture des jetons + 1 crédit par réponse |
Si Eco ne peut pas tourner (mobile ou WebAssembly manquant), Cloud est utilisé s'il est disponible. Si Cloud est indisponible, le lecteur peut revenir à Eco. Voir Eco vs Cloud et Personnalisation en cours de lecture.
La lecture s'arrête lorsque vous quittez le lecteur.
Panneau Posez une question
Fermé par défaut. Faites glisser le séparateur pour redimensionner (environ 18–50 % de la largeur).
| Contrôle | Comportement | Crédits |
|---|---|---|
| Liste des messages | Ancrée dans ce document. Entrée = nouvelle ligne ; Envoyer soumet | Jetons + 1 crédit par message assistant |
| Lecture à voix haute | Lit chaque réponse une fois ; relecture depuis le message | Comme la lecture du document : Eco gratuit, Cloud ~1 crédit/min |
| Effacer l'historique (brosse) | Supprime les messages enregistrés pour ce fichier | Gratuit ; les questions suivantes envoient moins de contexte |
| Fermer | Masque le panneau ; l'historique reste jusqu'à l'effacement | Gratuit |
Guides : Posez une question, Fonctionnement des questions, Saisie vocale, Lecture des réponses, Effacer l'historique.
Mode édition (barre de sélection)
Sélectionnez du texte pour formater, ignorer ou améliorer. Le collage depuis un chat ou un éditeur de code est nettoyé.
| Action | Crédits |
|---|---|
| Titres, gras, italique, barré, code, effacer le formatage | Gratuit |
| Ignorer / Narrateur sur la sélection | Gratuit (change ce qui est lu) |
| Améliorer (optimiser pour l'audio, résumer, orthographe) | Jetons + 1 crédit par passage |
Enregistrer redécoupe les phrases et peut invalider le cache audio Cloud des lignes modifiées. Modifications non enregistrées : Modifications non enregistrées.
Traduire vs Nouvelle version
| Chemin | Résultat | Facturation |
|---|---|---|
| Plus → Traduire | Version terminée dans une autre langue, nommée d'après cette langue | Tarif export MP3 sur la parole estimée ; remboursement si la traduction échoue |
| Nouvelle version → Original avec une autre langue de sortie | Copie / réécriture par modèle de langue | Jetons + 1 crédit |
| Nouvelle version Naturel / Cours / Conversationnel | Styles d'écoute IA | Jetons + 1 crédit |
Partage
Plus → Partager publie {origin}/share/document/{id}. Quiconque a le lien lit la version terminée actuelle. Pas d'édition, pas de questions, pas d'audio facturé. Partager un document.
Facturation sur cet écran (résumé)
| Action | Coût typique |
|---|---|
| Écoute Eco, édition, copie, partage, sommaire, horodatages, étoile, renommer, dossiers, supprimer, export texte | 0 crédit |
| Écoute Cloud / lecture vocale Cloud des réponses | ~1 crédit/min à 1× ; relecture de phrase en cache 0 |
| Posez une question | Jetons + 1 crédit par réponse |
| Améliorer une sélection | Jetons + 1 crédit par passage |
| Nouvelle version (types IA / Original) | Jetons + 1 crédit |
| Traduire | 0,5 crédit par tranche de 30 s de parole estimée (min. 0,5) |
| Télécharger l'audio (MP3/WAV) | 0,5 crédit par tranche de 30 s par phrase (min. 0,5) ; phrases déjà en cache Cloud 0 |
Portefeuille : Utilisation des crédits. Plus de crédits : Plus de crédits.
Les estimations dans les dialogues utilisent l'icône de pièces et correspondent aux crédits affichés dans Paramètres → Facturation.